My wife started writing down small, easy-to-miss joys—and it made me realize how much I was walking right past.