Ever replayed a conversation in your head a thousand times? You’re not alone—and there’s a better way to respond.